En mesurant avec précision la maîtrise de la langue française et la mesure dans laquelle un francophone utilise les 4 compétences de communication (expression écrite, expression orale, écoute et lecture), les examens DELF / DALF sont destinés aux élèves et aux adultes qui souhaitent certifier leurs connaissances pour étudier ou migrer vers un pays qui parle français.
L’examen DELF français et les niveaux de compétence :
Niveau élémentaire, DELF A1 – atteste des connaissances et des compétences en communication acquises au niveau débutant, de la «découverte» de la langue française.
Niveau élémentaire, DELF A2 – valide les compétences linguistiques au niveau de l’utilisateur élémentaire, la capacité de communiquer dans des situations pratiques et pertinentes dans la vie quotidienne, par exemple dans les voyages, dans la rue, dans les magasins, au restaurant, etc. Niveau intermédiaire, DELF B1 – atteste un niveau de connaissances et de compétences correspondant à un utilisateur indépendant de la langue française. À ce niveau, en Roumanie, la reconnaissance des compétences de communication linguistique en français est offerte au baccalauréat.
Niveau intermédiaire, DELF B2 – atteste des connaissances et des compétences de communication en français à un niveau «indépendant vers avancé», donc la capacité d’interagir avec succès dans la plupart des situations de la vie quotidienne.
Pour ces 4 niveaux, il existe également la version examen pour les étudiants de 11 à 18 ans: DELF Junior / Elève. Les examens ont la même structure que la version adulte, mais les matières sont adaptées à l’âge, aux connaissances et aux intérêts des élèves, les diplômes obtenus en offrant la reconnaissance des compétences en français au Baccalauréat.
L’examen de français DALF – Compétences en communication à un niveau expérimenté
Le certificat DALF C1 – certifie un niveau avancé de connaissance de la langue française, respectivement son utilisation avec aisance, cohérence, fluidité et spontanéité dans toutes les situations de communication.
Certificat DALF C2 – certifie la connaissance du français au plus haut niveau, celle d’un locuteur natif instruit.
Pourquoi un certificat DELF / DALF?
1. Reconnaissance internationale dans 164 pays, dans plus de 1000 centres d’examen
2. Validité illimitée
3. Facilite l’obtention de bourses, ils sont obligatoires pour les étudiants Erasmus ou pour ceux qui souhaitent poursuivre leurs études dans un pays francophone
4. Ils sont indispensables pour ceux qui veulent émigrer au Québec, au Canada, en France ou en Belgique
5. Pour la promotion personnelle au niveau académique et professionnel dans les pays francophones
6. Équivalence de l’échantillon de langue étrangère au baccalauréat (niveau minimum B1)
En 2010, un arrêté ministériel (OM 5219/2010) a été émis, selon lequel les résultats obtenus aux examens internationaux sont reconnus et mis en équivalence. Par conséquent, le DELF / DALF est un examen internationalement reconnu dans de nombreux pays (146). Cet examen certifie quatre compétences en français (compréhension orale et écrite, expression orale et écrite). Il n’est pas obligatoire que l’utilisateur soit examiné à tous les niveaux, car ils ne sont pas dépendants les uns des autres. S’il est préparé, le candidat peut passer l’examen de niveau B2 directement.