La sediul Alianței Franceze din Suceava, a avut loc joi, 5 noiembrie 2026, prima întâlnire din cel de-al IV-lea an al parteneriatului cu Asociația Seniorilor Bucovineni, în cadrul proiectului „Itinéraires francophones”.
Pentru această întâlnire a fost propusă publicului o temă cu caracter interactiv, ludic, dar și stimulativ – „Testez vos connaissances sur la France avec Quiz France”.
Întrucât majoritatea participanților au călătorit și au avut mobilități de dezvoltare profesională în Franța, sesiunea de chestionare și răspunsuri s-a derulat într-o atmosferă degajată, familiară, limba franceză fiind vectorul comunicării atât scrise cât și verbale.
Cadrul motivant de exprimare și manifestare a permis participanților să-și testeze abilitățile de comunicare, lucru în echipă, să-și împărtășească experiențele francofone prin utilizarea limbii franceze.
Activitatea a demarat cu un joc interactiv în care fiecare participant a primit întrebări despre personalități franceze, orașe, locuri, vocabular. Răspunsurile au fost vizualizate pe flipchart, ocazie cu care s-a constatat atât un bun nivel de informare cât și o bună cunoaștere a limbii.
A doua parte a întâlnirii a fost dedicată expresiilor, proverbelor și aliterațiilor. Momentul a implicat participarea tuturor, fiecare contribuind cu comentarii, sugestii, completări la exemplele supuse atenției:
- o aliterație extrasă din „Mizerabilii” a lui Victor Hugo:
„Triton trottait devant, et tirait de sa conque, des sons si ravissants qu’il ravissait quiconque” sau un alt exemplu:
„Ta Katy t’a quitté (tic–tac tic–tac)
T’as qu’à t’as qu‘à t’cuiter
Et quitter ton quartier (…)
Ta tactique était toc.”
(Bobby Lapointe, Ta Katy t’a quitté)
Printre expresiile utilizate de francezi au fost comentate: „Être près de ses sous”; „Peigner la girafe” ; „Ça fait la rue Michel” ; „Jouer les Cassandre” ; „Avoir des portugaises ensablées” ; „Un vin à faire danser les chèvres” ; „Se mettre sur son 31” și altele care au stimulat asistența într-un mod agreabil și lucrativ.
S-a continuat cu proverbe la care cei prezenți au căutat și găsit corespondențe în română : À bon chat, bon rat ; Les conseilleurs ne sont pas les payeurs ; Garder une poire pour ta soif ; À vaillant homme, courte épée ; À merle soûl, des cerises amères și altele care au creat o atmosferă foarte plăcută de competiție în traducere și găsirea corespondențelor românești.
Ultima parte a întâlnirii a fost dedicată chestionarelor tip Quiz France cu întrebări din geografie, monumente, istorie, politică, francofonie. Majoritatea răspunsurilor au fost corecte, iar toate au constituit o sursă de actualizare și cunoaștere.
Activitatea a fost moderată de către prof. gr. I ing. Angela Nesteriuc, președinta Asociației Seniorilor Bucovineni și este inclusă în proiectul „Alianţa Franceză din Suceava – motor de dezvoltare culturală a Bucovinei” desfăşurat cu sprijinul Consiliului Suceava.
